プロ野球選手や、フジテレビのプロデューサーや若いアナウンサーまでが手を染めていた、
「オンラインカジノ」
改めてその「手軽さ」と、「ギャンブル依存症の恐さ」を感じます。
そういった一連の報道の中で、「8文字」ある「オンラインカジノ」を略して、
「“オンカジ”」
と「4文字」にしているのを見かけます。しかし、これは、
「よくない」
と考えます。なぜならば「“オンカジ”」と略すことで、
「親しみやすさ」や「許容感」が出てしまう気がするからです。
「○○カジ」
という「4文字略語」には従来、
「アメカジ」=「アメリカンカジュアル」
「イタカジ」=「イタリアンカジュアル」
がありますが、「オンカジ」の「カジ」は、それとは全然イメージも実体も違います。
だから「ミヤネ屋」では「略さないで」いきましょう!とスタッフに呼びかけました。
とはいうものの、スペースが狭い場合、「8文字」は多い。「オンライン」をアルファベットにすると、
「ОLカジノ」
になって、これも「オンライン」より、
「オフィスレディー」
を思い浮かべてしまいます。そこで、少しでも短くする際は、
「ネットカジノ」
にしようということになりました。
こういうニュースをお伝えしなくてよいのが、理想なんですが…。
(2025、6、25)


