6月18日の「ミヤネ屋」で、首に巻くとひんやりと気持ち良い、
「ネッククーラー」
をしている人にインタビューして、
「利いていますか?」
と聞いた部分の「きく」の漢字は、
「利く」か?「効く」か?
考えてみました。
*「利く」=本来持っている機能が、すぐに発揮されている。利くか・利かないか。
*「効く」=後から効果がじわじわと表れる。効いてくるか・効いてこないか。
という違いではないかな?と思いました。つまり、
*「利く」=【即効性】
*「効く」=【遅効性】
という違いです。どうでしょうか?
「ネッククーラー」は、
「すぐにひんやりするもの」
なので「利く」でよいのでしょう。
(2025、6、18)


