６月２０日の「ミヤネ屋」でTOKIOの国分太一氏の番組降板・無期限活動停止のニュースを取り上げました。その際に会見に臨んだ日本テレビ福田社長に対する質問で、

「最初に事案をカクチしたのは、いつか？」

という質問が出ました。それを最初、

「確知」

とテロップで出していたのですが、スタッフから、

「『覚知』ではないか？」

と意見が出て「覚知」に直しました。

実は「新聞用語集２０２２年版」にも「読売スタイルブック２０２４」にも「共同通信記者ハンドブック第１４版」にも「かくち（覚知・確知）」の使い分けは載っていませんでした。

意味を考えると、「最初に知った」のは、

「覚知」

ですが、「その後」は、

「確知」

で間違いとは言えないようで、使い分けが難しい。

『精選版日本国語大辞典』『デジタル大辞泉』では、「覚知」は、

「宗教的な『悟り』の意味」

という意味しか載っていませんが、「火災」などのニュースで見る（消防発表）のは、

「覚知」

ですよね。

『三省堂国語辞典・第８版』を引くと、「宗教的意味」は載っておらず、用例は、

「地震、火災の『覚知』」

でした。そうすると、元々は、

「宗教的な悟り」

を意味した「覚知」が、昨今は、

「火災や地震などの災害を、最初に知ること」

に意味が変わってきているのですかね？興味深いです。