６月４日の「毎日新聞・夕刊」の特集記事が、

「今更だけどアメ車ってどうなの？」

という見出しのもので、後藤豪記者の署名記事でした。この、

「アメ車」

が目に留まりました。もちろんこれは、

「『アメリカ車』の略称で、通称・俗称・愛称」

な訳ですが、記事では、

「最初に１回だけ『アメリカ車』」

と書いて、後は見出しも含めて全て、

「アメ車」」

でした。略していいんだ。じゃあ、

「イタリア車」

も、

「イタ車」

でいいんだね。「俗語」だけど。

（そういえば以前、「痛車（いたしゃ）」というのもありましたねえ…。最近聞かないけど。）ところが、

「ドイツ車」「フランス車」「イギリス車」

は、

「ドイ車」「フラ車」「イギ車」

とは略さないのですね。

「略すのは、アメリカとイタリアだけ」

かな。これもよく考えると不思議ですね。

平成ことば事情３９２８「ＥＵ車」

平成ことば事情６４１９「外車か？外国車か？」

平成ことば事情５７３２「イギリス車」

令和ことば事情７１７６「イギリス車２」

もお読みください。