先日の、

「ＥＴＣの故障」

では、多くの方が大変困ったことでしょう。ゴールデンウイークに入る前だったのが「不幸中の幸い」と言いますか・・・。

しかし、導入当初（２００１年）は「１０％ぐらい」だった普及率が、現在は「９０％」を超えたと聞いて驚きました。それだけに、一旦故障で止まってしまうと、高速道路から下りるに下りられなくなって大変困った事態になる、ということですね。その頃からずっと私は言っていますが、まさに、

「利便性と安全性は反比例する」

ですね。ちなみに、このニュースを見て思い出したのは、

「『ＥＴＣ』は大文字」

ですが、

「小文字の『etc.』」

です。そう、こう書いて、

「エトセトラ」

と読みますね。もともとは「ラテン語」で、

「et cetera」

その「英語読み」だそうで、意味は、

「その他いろいろ」「その他もろもろ」「など」

です。だから「ＥＴＣなど」というのは、

「ＥＴＣetc.」

になるよね、と会社で言ったら、アラフォーのスタッフが、

「最近『etc.（エトセトラ）』って見ないし、使わない気がします」

と言うではないですか。

たしかに言われてみれば、そんな気もします。

本当にそうなのかなあ？ちょっと気を付けて、観察することにします。

「ＥＴＣ」の普及が、「etc.」の衰退につながったのでしょうか？