よく聞くし目にするけど、
「『転売ヤー』の『ヤ-』って何だろう?」
とずっと思っていました。
「ヤーさん」「ヤのつく職業」=「ヤクザ」
なのかと思っていました。まtが、
「『転売屋』の『屋』かな?『ミヤネ屋』みたいに。」
とも思っていました。「ミヤネヤー」か?。
そんな話を若いディレクターに話したら、
「『バイヤー』なんじゃないですか?」
と。そうか!
「『転売』の『バイヤー』」
を略して、「転売ヤー」か!納得です!
「三省堂国語辞典」(三国)には「転売」の項目の中の「用例」として載っていました。
「転売屋(俗に転売ヤー)とも」
さすが、飯間さん(「三国」編纂者)ですね!
(2025、2、13)


