１月２８日、埼玉県八潮市の県道交差点の真ん中が、突然陥没し、２トントラック１台がその穴に落下しました。

そのトラックの７４歳の男性運転手の安否が気遣われる中、トラックの、

「引きあげ作業」

が行われています（１月２９日の夕方現在も）。

この場合の「あげ」は、

「上げ」か？「揚げ」か？

「新聞用語集２０２２年版」を見ると、どうやら、

「上（プラス）の方向へ」

という場合は「上げる」ですが、

「元の位置に戻す（マイナス→ゼロ）」

は「揚げる」ということのようだったので、１月２９日の「ミヤネ屋」では、

「引き揚げる」

にしました。１月２９日の「読売新聞」朝刊も、

「引き揚げる」

でしたが、「毎日・産経・日経」は「引き上げる」「引き揚げる」とも使わず「救助活動」

でした。

×「トラック引き上げ作業」→○「トラック引き揚げ作業」

×「トラックを引き上げられる」→○「トラックを引き揚げられる」

その後、１月２９日の「夕刊」になって、それまでこの事故の記事を載せていなかった

「朝日新聞」がようやく取り上げて、

「引き揚げ」

を使っていました。