１２月１８日の昼過ぎ、神戸市営地下鉄「三宮」駅で、７０代の女性が刃物で刺される事

件があり、４９歳の女が逮捕されました。

ところで、この「駅名」に関して、関西の人間にとって以前から悩ましいのは、

「さんのみや」

の駅名表記です。

「三宮」か？「三ノ宮」か？

「ノ」

が入るかどうか、なのです。読み方は同じなのですが。

今回、事件現場周辺の地図を作るに当たって、

「神戸市営地下鉄」「ＪＲ」「阪急」

の「３つの電鉄」の「さんのみや」の駅名が書かれていたのですが、それぞれ正しくは、

神戸市営地下鉄「三宮駅」

ＪＲ「三ノ宮駅」

阪急「神戸三宮駅」

です。「阪神」は「阪急」と同じく「神戸三宮」です。発注された地図は「ノ」の有無は

合っていたのですが、阪急に「神戸」が付いていない、

「三宮駅」

になっていたので、「神戸三宮駅」に直しました。

阪急は「２０１３年」に、阪神は「２０１４年に、それまでの「三宮駅」に「神戸」を付けた

「神戸三宮駅」

に改名しています。

それ以前の話を出す際は、また「神戸」が付くか・付かないかのチェックが必要でしょう

ね。