１２月１８日の「ミヤネ屋」のテロップを確認していたら、インタビューに答えた人の言

葉のテロップフォローとして、

「莫大な量の」

という言葉が出て来ました。まず「莫大」の「莫」が「常用漢字ではない」ので、熟語全

体に「ルビ」を振り、

「莫大（ばくだい）な量」

としました。その上で気になったのは、

「『量』の場合は、『莫大な』ではなく『膨大な』ではないのか？」

ということです。

「莫大と膨大」

似た言葉ですが、ちょっとニュアンスが違います。私の感覚では、

「莫大な利益」「莫大な売り上げ」

といって、

「膨大な量」

と言う。「莫大な量」とは言わない。なぜならば、

「『莫大な』は『数』の大きさ」

『膨大な』は『膨らむ』ので『量』の多さ」

を示しているのではないかと。ですから「莫大な」の「後ろ」には、

「金額」「資産」「遺産」

など「数字」で数えられるもの（可算名詞）が来て、

「量」

など「不可算名詞」の「前」に、

「膨大な」

を使うのだと思いました。

「莫大」＝「大きさ莫（な）し」

ですからね。「三省堂国語辞典・第八版」では、

＊「莫大」＝（金額などが）この上もなく（大きい/多い）ようす。（例）莫大な借金、莫

大なエネルギーを費やす。

＊「膨大」＝（量・内容などが）非常に大きいようす。（例）膨大な費用、膨大な時間。

これを見ると「膨大な」のほうが「使用範囲が広い」ようにも感じますね。