１０月３１日の「ミヤネ屋」で

「懐が温かい」

というテロップの発注がありました。それを見て、

「『懐』は『衣服の中』なんだから『暖かい』なのではないか？それに『懐があたたかい』の反対語（つまり「お金がない」）を考えたら、『懐が寒い』だから、『懐があたたかい』の反対語は『懐が冷たい』ではなく『暖⇔寒』で『懐が寒い』になるんじゃないの」

と思ったのです。

「新聞用語集２０２２年版」には、この用例は載っていませんでした。そこで読売新聞社の「読売スタイルブック２０２４」を見てみたら、なんと、

「懐が温かい」

で載っていました。

どうしてなんだろうなあ？

もしかして、新聞各社でも表記が割れているから「新聞用語集」には載せなかったのかな？しかし、「朝日新聞」「毎日新聞」の用語集でも、

「懐が温かい」

でした。