9612「デンして帰って来る」

2024 . 10 . 16

9612

 

 

フェイスブック友達のIさんが、

「『デンして帰って来る』の『デン』って、関西しか使わへんの、知らんかった」

と書いていました。

たしかにこの擬音語の「デン」は「関西の香り」がします。意味は、

「タッチする」

ですね。強くタッチしたときの音が、

「デン」

ですから。小学校の低学年ぐらいまでに、関西で「鬼ごっこ」をして遊んだことがある人は知ってるんじゃないのかなあ?関西と言っても「大阪だけ」なのかなあ。いや、兵庫や京都もあるんじゃないのかな?

「関西弁辞典」に当たるものを、何冊か見てみましたが「デンする」は載っていませんでした。残念。

うちの妻や子供たちに聞いてみたら、

「意味は分かる。子どもの頃は使った」

ということでした。

 

(2024、10、15)