ドジャースの大谷翔平選手が、メジャーリーグ初の、
「50本塁打・50盗塁」
いわゆる、
「50-50」(フィフティー・フィフティー)
を目指しています。現在、
「48-49」
これもスゴい記録です。さて、この中の、
「50本塁打」
の読み方を、
「ゴジュッ・ホンルイダ」
と読んでいるのを耳にしましたが、「促音部分」が、何か「しゃっくり」をしたように、リズムが気持ち悪い。これは「促音化」するのならば、「ジュッ」ではなく「ジッ」にして、
「ゴジッ・ホンルイダ」
とすれば落ち着きが良くなるのになと思いました。
もし、それが嫌ならば、促音化しないで「長音」で、
「ゴジュー・ホンルイダ」
と伸ばして言うほうが、落ち着いて聞こえます。
いずれにせよ、「50-50」の達成を祈願いたします!
(2024、9、19)


