以前書いた「だだ漏れ」（平成ことば事情３９９２「だだ漏れのだだ」＝２０１０年５月）の「だだ」に関しての考察です。

以前書いたものを読み返したら、「だだ漏れ」の「だだ」は漢字で書くと、

「徒」であると書いていました。「生徒」の「徒」ですね。これは、

「ただ」

とも読みますよね。「ただ」が濁ったら、

「だだ」

ですね。そして「ただ（ＴＡＤＡ）」と「だだ（ＤＡＤＡ）」の最初の子音「Ｔ」「Ｄ」が落ちると、

「ＡＤＡ（あだ）」

になります。「あだ」は、

「徒花」

の「あだ」ですよね。

「徒に」

と書くと、

「いたずら（に）」

だし、

「徒然草」

と書いた場合の「徒」は、

「つれ」なのかな？これは「熟字訓」かな？

いずれにせよ、いろんな読み方ができますね。

「いたずらに」のイメージで言うと、

「だだをこねる」

の「だだ」もなんか関係がありそうだし、

「地団駄を踏む」

の「じだんだ」の「だんだ」も「だだ」を強調したような感じもします。

まあ、全部はつながっていないと思いますが、「ただ」と「だだ」と「あだ」は関係があるような気がしますねえ。