Мアナウンサーから質問を受けました。

「『大罪人』の『大』の読み方は『ダイ』でしょうか？『タイ』でしょうか？『大罪』は『ダイザイ』ですか？『タイザイ』ですか？」

「うーん『大罪』は『タイ』の気がするなあ。『七つの大罪』とかは『タイ』で濁らないよね？」

「でも『NHK日本語発音アクセント辞典』は、両方『ダイ』で濁っているんです。国語辞典は『大罪』は『ダイ』が見出しのものと『タイ』が見出しのものあって、語釈の中にはどちらも書かれていたりするんですけど…。」

つまりこのＭアナウンサーの意見をまとめると、こうですね。

＊「大罪」＝タイザイ（ダイザイ）あるいはその逆

＊「大罪人」＝ダイザイニン

意味上…と言うか形式上は、こう分けられます。

＊「大」のあとが「罪」

＊「大」のあとが「罪人」

なので、

＊「大」のあとが「１文字」＝「タイ」（あるいは「ダイ」）

＊「大」のあとが「２文字以上」＝「ダイ」

なのではないかな？と思いました。

ちなみに『新聞用語集２０２２年版』の「放送で標準とする読み方例」では「大」の読み方に関して以下のような用例を挙げています。

＊「オー」＝大一座、大一番【相撲】、大銀杏（オーイチョー）、大歌舞伎、大看板、大喜利（オーギリ）【寄席】、大桟橋、大騒動、大地震、大店（オーダナ）、大名題（オーナダイ）【歌舞伎の看板役者】、大広間、大舞台、大童（オーワラワ）

＊「タイ」＝大安、大過、大河、大器、大暑、大厄、大欲、大輪

＊「ダイ」＝大寒、大規模、大上段、大横綱

このほか思い付くものでは、

＊「オー」＝大勝負、大御所、大人数、大賑わい、大騒ぎ、大水、大掃除

＊「タイ」＝大家、大火、大過（なく）、大気、大任、大役（を果たす）、大量、

＊「ダイ」＝大名人（ダイメイジン）、大名、大名跡（ダイミョーセキ）、大画面、大音量、大規模、大大阪（ダイオーサカ）、大理石

などもありますね。

でもこれ、ちょっと考えて「もしかしたら」と思ったのですが、

「昔は『ダイ』だったのではないか？」

ということです。

「大罪」を「ダイザイ」と「ダ」と濁って言っていたと。だから「大罪人」も、

×「大・罪人」→○「大罪・人」

だったのではないかと。「罪人」に「大・中・小」はないでしょう？「悪人」は「大」と「小（こ）」はあるかな？

そう考えると、辞書に「大罪」「大罪人」ともに「ダイ」が載っているのは納得ですが、

「七つの大罪」

が「タイザイ」で濁らないのは、「タ」のほうが新しいのかなあ？