栃木県那須町で焼かれた遺体で見つかった、東京・上野の飲食店経営者・宝島龍太郎さんと幸子さんを巡る事件。ここ３週間、その謎が少しずつベールを脱ぎつつあります。

さて、その宝島さん夫婦を指して「夫婦」とするのか「夫妻」とするのか。

「ミヤネ屋」では当初、混在していましたが、

「夫婦」

でいくことになりました。各社の表記を調べてみたところ「５月７日」の夕刊各紙は、

（見出し）　　　　　　　（本文）

＜読売＞＊＊＊＊　　　　　　宝島龍太郎さん（５５）夫婦

＜朝日＞夫妻娘の内縁の夫　　会社役員夫妻

＜毎日＞＊＊＊＊　　　　　　夫婦の遺体

＜産経＞夫婦遺体　　　　　　宝島龍太郎さん（５５）夫妻

＜日経＞栃木夫婦遺体　　　　夫婦の遺体

で、「朝日」の見出し・本文と「産経」の本文のみ「夫妻」でした。まとめると、

＊「夫婦」＝読売、毎日、日経

＊「夫妻」＝朝日

＊＜混在＞＝産経

でした。放送後にスタッフから、

「被害者なので“夫妻”ほうがいいのではないか？」

という意見が出ました。しかし「夫妻」は、

「秋篠宮ご夫妻」「ヘンリー王子夫妻」

のようなクラスに使うような気もします。たしかに、

「『加害者』も『夫婦』」

と言う（例：和歌山毒カレー事件の「林真須美夫婦」のような場合）ので、

「被害者と加害者が同じ“夫婦”を使うのか？」

ということは気になりますが、そこは、被害者は、

「宝島龍太郎さん夫婦」

と「さん」が入っているので、それが「敬称」かなと思います。

７年前、森友学園の「籠池泰典容疑者（前・理事長）」と妻の「諄子容疑者」を２人をまとめて表す場合に、在阪各社は「籠池夫妻」と、「容疑者」に「夫妻」を使っていたこともありました。そして、テレビ各局は「５月８日」のお昼のニュースでは「宝島○○」は、

＊「夫婦」＝日テレ、ＮＨＫ、ＴＢＳ、テレ朝

＊「夫妻」＝フジテレビ

でした。