先日の「ミヤネ屋」で、澤口アナが、「『衆参両院』の『両院』」を、

「リョ＼ーイン」

と「頭高アクセント」で読んでいたので、

「『リョ／ーイン』と『平板』だよ」

と言ったところ、

「NHKアクセント新辞典には、両方載っています」

と言われました。見てみると、確かに「両方」載っていました。

しかし私は、政治家が「衆参両院」の「両院」を「強調する場合」には

「リョ＼ーイン」

と「頭高アクセント」で言うことはあっても、原則は「平板アクセント」だと感じています。

そこで「両○○」の言葉のアクセントを、アクセント辞典から抜き出してみたところ、以下のようになりました。

＊＜頭高のみ＞「リョ＼ー○○」＝８語

両君、両家、両虎、両校、両国（２つの国）、両親、両人、両名

＊＜平板のみ＞「リョ／ー○○」＝２４語

両足、両腕、両側、両脚（キャク）、両岸（ガン）、両眼、両極、両軍、両端（タン）、両手、両刀、両刃、両端（ハシ・ハジ）、両肘、両耳、両目、両雄、両用、両様、両翼、両立、両々、両輪、両脇

＊＜中高のみ＞「リョ／ー○○＼○」＝３語

両チーム、両陛下、両方向

＊＜平板・頭高　どちらも認めている＞＝２語

両院、両日

＊＜平板・中高　どちらも認めている＞＝４語

両端（タン）、両隣、両開き、両面

ばらつきはあるものの、やはり「平板アクセント」が圧倒的に多いですね。

次が「頭高アクセント」。何か規則はあるのかなあ？

とこれを眺めていて、ハタと思い付きました。

「『平板アクセント』の両○○は『２つセット（・ペア）』が当たり前のものばかり。それに対して『頭高アクセント』のほうは『両親』を除いては、必ずしも『２つセット』とは限らない」

ということです。つまり、「頭高」のほうは、

「たくさんある中から選ばれた２つ」

という意味合いがあるから「強調」するために「頭高アクセント」にしているのではないか？

これは、かなり説得力がありませんかね？