9339「解任と更迭」

2024 . 4 . 1

9339

 

 

2022年11月7日の「ミヤネ屋」の前に、食堂へ行こうと「3階から」エレベーターに乗ったら、いきなり、

「『解任』と『更迭』は、どう違うんですか?」

と「ミヤネ屋」のFディレクターに聞かれて「え?」と思っていたら、彼は「5階」で下りて行きました。

韓国の転倒事故で、管轄の警察署長が「解任」されてというテロップに関しての話のようでしたが、詳しい話は一言もなく、

「そんな短い時間で答えられへんわい!」

と思いました。後で辞書を引いてみたら、

*「解任」=任務を解くこと。役からはずすこと。免職。(例)部長を解任する

*「更迭」」=(「迭」は、かわる意)役目や職などについている人がかわること。また、かえること。(例)大臣を更迭する」

とありました。つまり、「解任」は、

「『その人』について『役職を外す』ということ」

で、後任については触れていませんが、「更迭」は、

「その役職(立場)の担当者を代える」

ということで、どちらかというと「新しい人に代える」方に主眼がいっているような気がします。しかしどちらも、

「責任を取らされて」

というイメージがあり、

「懲罰的ニュアンス」

がありますね。

 

(2024、4、1)