「テザリング」
という言葉、初めて出て来たときは全く意味が分かりませんでした。
「デザリング」
だと思っていました。しかし、最近ようやく、何となくわかるようになってきました。要は電子機器が(を)、
「つながる(つなげる)機能」
ということですよね。「三省堂国語辞典・第八版」を引くと、
「パソコン・ゲーム機器などを、スマートフォン経由でインターネットに接続すること。外出先にWiFi(ワイファイ)環境がないときに便利。」
とありました。
このことに気付いた時にアッと思いました。
「『テザリング』の『テザ』と『テーザー銃』の『テーザー』は同じなのではないか?」
と。
あれ?
でも同じようなことを前に‥‥と思って検索したら、
「令和ことば事情9290テザーとテーザー」
で、SFマンガ「宇宙兄弟」に出て来た「命綱」のことを「テザー」と言うところから、
「平成ことば事情5728テーザー銃」
との関係を調べていました。
「テザー(tether)」=「命綱」
これは「テザリング」と「つながり」がありますよね。
でも、
「テーザー(TASER)」
のほうは、SF作家「トマス・A・スイフト(Thomas A Swift)」の頭文字「TAS」に、
「エレクトリカル・ライフル(Electrical Rifle)」の頭文字「ER」をつなげたもので、
「TASER」
これは「綴り」が違いますね。
でもなんか「つながり」を感じるんだけどなあ。
(2024、4、10)


