２月１３日の「ミヤネ屋」で気象予報士の蓬莱大介さんが、

「上着が手放せる暖かさ」

と言っているのを耳にして、違和感がありました。

「上着を手放せない寒さ」

という言い方はありますが、「逆」の言い方はないですよね。それを言うなら、

「上着が要らない暖かさ」

というのが自然ですね。

そう思っていたら、同じく用語委員を務める三浦隆志・元アナウンサーから、

「さっき他局で、新人らしい男性アナウンサーが『暖かいです。スーツ１枚で十分です』と言っていたが、あれは『上着１枚』ではないか」

と言ってきました。その通りですね。その新人さんは、

「スーツ」＝「上着」

と思っていたのでしょうか？

「スーツの上着１枚」

ならいいですけど、それよりは

「ジャケット１枚」「コートは要らない暖かさ」

のほうが妥当ではないでしょうか。「ジャケット」と「スーツ」は別物ですね。

そもそも、なぜ「スーツ」と言うかを、知らないのでしょう。

何事も勉強ですね。