息子からからLINEで

「『打鋲』と『収鋲』って言葉、聞いたことある？」

と言ってきました。

知らないなあ。

「画鋲」

は、知ってるけど。

文字から見たら「打鋲」は、

「鋲を打つ」

だろうけど、「収鋲」は何だろうな？

と返したところ、こんな返事が。

「グーグルマップの行きたい所にピンを打つのが『打鋲』で、ピン打ちした所に行くのが『収鋲』らしい。」

あー、「グーグルマップ」ね。使ってないからなあ。

でも「らしい」ってことは、息子も、よう知らんのやな。

「グーグル検索」してみたら（２月２６日）

「打鋲」＝２万５８００件

出て来ましたが、これはまさに「鋲（リベット）」を打つ、

「打鋲（リベッティング）

でした。これに「グーグルマップ」を加えてみたら、

「打鋲・グーグルマップ」＝４件

え？「４件」？たったの？もう一方の「収鋲」は、

「収鋲」＝１６６０件

これは少し、出て来ました。あんまり使われていないのか。

「収鋲・グーグルマップ」＝２件

でした。明らかに「一般的ではない」と言えますね。