２月２７日の「読売新聞」夕刊に、「スノボ」の男子の有望選手の記事が出ていました。その中で、スノボの高難度の技として、

「スイッチバックサイド１９８０」

というものが書かれていました。この「１９８０」という数字の読み方は、だぶん、

「２桁ずつ区切って英語で読む」

ので、

「ナインティーン・エイティ」

だと思うのです。以前、

「１４４０」

という技の数字の場合は、「横の回転（１回転＝３６０°）」を表し、

３６０°×４＝１４４０（＝４回転）

を表すというのを聞いたことがありますので、この「１９８０」は、

３６０°×５+１８０°＝１９８０（＝５回転半）

の意味でしょう。フィギアスケートも基本的に「回転」は「横」ですからね。

調べてみたら「ビンゴ！」でした。あれ？この言い方は、この前も書いたな。

まあそれで、それ以外のも調べてみました。（　）内は略称です。

「　７２０」＝セブン・トゥエンティ（セブン）＝２回転

「　９００」＝ナインハンドレッド（ナイン）＝２回転半

「１０８０」＝テン・エイティー（テン）＝３回転

「１２６０」＝トゥエルブ・シックスティ（トゥエルブ）＝３回転半

「１４４０」＝フォーティーン・フォーティ（フォーティーン）＝４回転

「１６２０」＝シックスティーン・トゥエンティ（シックスティーン）＝４回転半

「１８００」＝エイティーンハンドレッド（エイティーン）＝５回転

「１９８０」＝ナインティーン・エイティ（ナインティーン）＝５回転半

まだ、「６回転」はないのかな？もし、あったら（できたら）、

「１９８０+１８０＝２１６０」

だから、

「２１６０」＝トゥエンティワン・シックスティ（トゥエンティワン）＝６回転

になるんでしょうね！

しかし・・・フィギアスケートのように、

「３回転半」「４回転」「４回転半」

と言えば、わかりやすいのに・・・と思わずには、いられませんね。

ちなみに「縦の回転」は、

「コークスクリュー」（略して「コーク」）

と言い、

「縦２回転」＝ダブルコーク

「縦３回転」＝トリプルコーク

のように言うそうです。「コーク

と言っても「コーラ」ではないのね。