いつものように「ミヤネ屋」のテロップチェックをしていたら、
「氷が溶けた」「氷が溶けやすくなる」
という表現が出て来ました。この「とける」の表記、正しくは、
「氷が解けた」「氷が解けやすくなる」
なのです。
それは知っていましたが、イメージとしては、
「雪・氷は『溶ける』じゃないのか?」
とずっと思っていましたが、急にハッと思い付きました。
*「雪・氷」=「解ける」=元々の状態が「液体(水)」。それが「固体(雪・氷)」になっていた状態から「解放」されるので「解ける」。まるで「魔法が解ける」ように。
*「鉄」 =「溶ける」=元々の状態が「個体」それを熱によって「液体」にするので「溶かす」「溶ける」
なのだと!
そう、謎は一気に、
「氷解」
したのでした!
あ、でも「アイスキャンディー」や「アイスクリーム」は、どうなんだろう?
「溶ける」
ようなイメージがあるけど・・・。
(2024、2、16)


