UQUEEN（UQ　WiMAX）のCМ「Wi-Fi開通式」で、

「コンセントさすだけ」

という表現が。これは、

「コンセントにさすだけ」

あるいは、

「コンセントをさすだけ」

という一文の「に」「を」という助詞が省略されています。

「に」が入れば「コンセント」は、

「さされる側の物」

ですが、「に」が入らなければ、

「さす側の物」

になります。また「を」が入れば「コンセント」は逆に、

「さす側の物」

ですが、「を」が入らなければ、

「さされる側の物」

になります。

厳密にいうと、

「さす側　　＝プラグ」

「さされる側＝コンセント」

なのですが、世の中一般には「さす側」も「さされる側」も、

「コンセント」

と言って、誤解がありません。さした瞬間に、「プラグとコンセント」は「一体化する」からではないでしょうか？

これは、

「鍵と錠」

の関係に似ていますね。これも、

「さす側　　＝鍵」

「さされる側＝錠」

で、「鍵」を指して回すことは、

「錠をかける」

なのですが、一般的にはそう言わずに、

「鍵をかける」

って言いますからね。

こういう「一体の関係の言葉」は、他にも、たぶん、あるのではないでしょうか？