９月２７日の日本テレビ「ＺＩＰ」で、

「高見えコーデ・高見えファッション」

という特集をしていました。「高見え」に関しては「令和ことば事情９１３０高見え２」で書きましたので、今回は、

「透け感」

という言葉についてです。

ちょっと透けている生地の服のことですよね。胸元、肩口、スカートの裾など、女性のファッションでは、ありますね。男性では、あまり目にしませんが。

これは「三省堂国語辞典・第八版」に載っているか？引いてみましたが、「すげがさ（菅笠）」と「スケジューラー」は載っていましたが、その間に「透け感」はまだ載っていませんでした。

「明鏡国語辞典・第三版」も「すげがさ（菅笠）」と「すけこまし」（！）は載っていましたが、その間に「透け感」は載っていませんでした。

「新明解国語辞典・第八版」と「岩波国語辞典・第八版」は「すげがさ（菅笠）」と「スケジュール」は載っていましたが、その間に「透け感」は載っていませんでした。

あれ？ちょっと待てよ。「透け感」「透け」はなくても、

「透ける」

は載っているよな。そこに載っているかも…と思って、もう一度「三省堂国語辞典・第八版」で、今度は「透ける」を引くと、はたしてその語釈の中に、

＊【名詞】透け（例）透け感

と載っていました！さすが！

「明鏡国語辞典・第三版」「新明解国語辞典・第八版」「岩波国語辞典・第八版」は「透ける」は載っていましたが「透け」も「透け感」も載っていませんでした。

そうだ、もっと大きい辞書はどうか？

「広辞苑・第七版」には、「すげがり（菅刈り）」と「すけき（隙）」の間に「透け感」は載っていませんでした。

「大辞林・第四版」を引くと…なんと載っていました、「透け感」が「見出し」で！

＊「透け感」＝【俗語】透き通るように見える生地の持つ感触。服飾用のものについていう。（例）透け感のある素材

その通りですね！やはり、これぐらい大きな辞書には載せられるけど、小さい辞書では拾い切れない感じの語彙なのですね。「三国」は工夫して載せていると。

この「透け感」という言葉、「ミヤネ屋」の女性スタッフに聞くと、

「よく使いますね」

とのことでした。

グーグル検索では（１０月２日）、

「透け感」＝２０１０万件

も出て来ました！すごい。そのトップに出て来た「goo辞書」によると、

＊「透け感」＝透けて見える感じ。特に、重ね着をした際の透け具合。（例）「ブラウスの透け感を活かす」「素材は透け感のあるシフォン生地」（出典：デジタル大辞泉（小学館）」

とありました。あれ？「デジタル大辞泉」にも載っているのか。ネットの辞書には載せやすいでしょうね。