斎藤茂吉「赤光」を読んでいて出て来た、

「まなかい」

という言葉を見て、ふと思いました。

「『まかない』に似てるな」

いや、それだけじゃないですよ、「まなかい」は、

「視線」

という意味ですよね。ということは、

「まなこ（目）」+「かい（交い）」＝「まなかい」

ですね。さらに細かく分けると、

「ま」＝目

「な」＝の

「かい」＝交い

で、

「目な交い」＝「まなかい」＝視線、目線

となるのですね。

「目（め）」は、古語では「ま」と言って、その名残りが、

「まぶた」「まなこ」「まゆげ」「まつげ」「まぶか（目深）に」

などに残っていますね。

「ま（MA）」→「め（ME）」

母音が「ア」→「エ」に変わったんですね。でも前の発音も残って生きている。

日本語って面白いですね。日本語だけじゃないけど。言葉って面白いですね。