９月１２日の日本テレビ「ＺＩＰ」で、男性アナウンサーが、

「気球で宇宙旅行をするということについて、教えていただいてもよろしいですか？」

と取材相手に聞いていたのに、違和感がありました。

なぜならば、そのアナウンサーは「気球で宇宙旅行」という商品を開発した会社の担当者に、取材許可を取った上で、「取材」に行ってるのです。もう「許可」は取っているし、向こうにとって取材は「ウエルカム状態」なのに、改めて、

「教えていただいてもよろしいですか？」

と「許可」を求める形。しかもバカ丁寧。同じ意味でも、もっとシンプルに、

「教えてください」

と「お願い」するほうが、すんなり聞けるのになあと思いました。

最近この、

「～していただいてもよろしいでしょうか」

「～してもらってもいいですか」

という言い方を、よく耳にするのですが、なんか好きになれません。形は丁寧で、

「相手に許可を求める」

ようでいて、その実、

「もう、やることは決まっていて慇懃無礼」

な感じで、

「イヤです」

とは言えないのが「イヤ」なんだなあ。実に「出来レース」っぽい。

丁寧過ぎる（へり下り過ぎる）のは、おかしいよ。