競馬はしないので、用語もよく知りませんが、難しい漢字の読み方として、

「種牡馬（しゅぼば）」

は知っています。いわゆる、

「種付け馬」

ですね。「牡」「牝」は、

「どっちがオスで、どっちがメスか」

で迷うところですが、

「種牡馬」　　　 ＝「牡」＝オス

「牝馬（ひんば）」＝「牝」＝メス

と覚えています。

でもよく考えたら、「種牡馬」だけでは、子どもは生まれません。

「相手（牝馬）＝母となるメス馬」

が必要です。これを、

「繁殖牝馬」

ということを初めて知りました。「種牡馬」の対として、

「種牝馬」

とか言うのかと思っていましたが、確かに「牝馬」は、

「種を受ける側」

ですものね。