いつものように「ミヤネ屋」のテロップをチェックしていたら、こんな一文が。
「捜査を錯乱させる」
うん？なんかおかしいぞ・・・これは、
「捜査を攪乱させる」
だね！「錯乱」してどうする！
「攪乱」の「攪」は、
「常用漢字表に載っていない（常用漢字ではない）＝表外字」
なので、
「ルビを振る」
か、「平仮名」と「交ぜ書き」にして、
「かく乱」
としますかね。意味の違いは、
・「攪乱」＝かき乱す＝他動詞＝攪乱させる
・「錯乱」＝かき乱れる＝自動詞＝錯乱する
ということでしょうかね。
（２０２３、８、９）
