北海道札幌市の「すすきの」のホテルで、頭部が切断され持ち去られた死体損壊・遺棄・領得事件で、７月２４日、容疑者の「親子２人」（娘と父親）が逮捕されました。（翌日さらに、母親も逮捕。家族３人による犯行か）

７月２４日の、「ミヤネ屋」でテロップをチェックしていたら、こんな表現が。

「大胆な犯行を行ったのか」

これは、

「犯行」と「行った」

が、

「重複表現」

ですよね。そこで、

「大胆な犯行に及んだのか」

とテロップを直しました。スッキリしました。（しかし、原稿には反映されておらず「犯行を行ったのか」で放送に出てしまいました。まあ「犯行を行う」は「音」で聞くと「許容」と言えるのかもしれませんが。）

実は同じディレクターによるテロップ・原稿で、

「男性が抵抗できない状態で犯行が行われたのか」

というのもあったので、これも、

「男性が抵抗できない状態での犯行か」

に直しました。

分かりやすくシンプルにすればいいのに、なぜ、もちゃもちゃグチャグチャと文章を長くして、

「重複表現」

にしてしまうんですかねえ？不思議です。