７月１０日。７月上旬が早くも終わろうとしています。

きょうは九州では集中豪雨・・・各地で「猛暑日」を記録し、まさに、

「うだるような暑さ」

となりました。これを漢字で書くと、

「茹だるような暑さ」

です。つまり、

「うだる」＝「茹だる」（自動詞）

です。「茹でる」は、

「うでる」「ゆでる」（他動詞）

両方読めますし、同じ意味です。

「ＹＵＤＡＲＵ」

「　ＵＤＡＲＵ」

「ゆだる」から最初の「Ｙ」が脱落しただけのものが「うだる」ですね。

でもどちらかと言うと、

「ゆでる」

のほうが現代語っぽくって、

「うでる」

は少し古いイメージがあります。一般的には、

「ゆで卵」

と言い、

「うで卵」

は、以前の「新明解国語辞典」でいうところの、

「老人語」

のような。でも「うだるような暑さ」は「うだる」だなあ。

「ゆだるような暑さ」

とも言えるはずですが、それはあまり耳にしない気がします。

「ゆでる」＞「うでる」

なのに、

「ゆだるような」＜「うだるような」

というイメージがあります。なぜでしょうか？

グーグル検索では（７月１０日）

「うだるような暑さ」＝３３万９０００件

「ゆだるような暑さ」＝　　　　７９４件

で、やはり圧倒的に、

「うだるような暑さ」

が使われていますね。

これは「うだるような暑さ」の「うだる」が、

「茹だる」＝「ゆだる」

だということが、あまり意識されておらず、「暑さ」に関しては、

「『うだるような暑さ』という成句」

になってしまっているからではないでしょうか？

一方、漢字で表記する、

「茹だるような暑さ」＝　２万９７００件

でした。そこそこ使われていますが、「平仮名」の「うだるような暑さ」の、

「１０分の１以下」

です。「茹」が「常用漢字ではない（表外字）」ことも影響しているでしょうね。

あ、７月７日が「二十四節季」の「小暑」だったので、もう、

「暑中お見舞い申し上げます」

と言っていいんですね。