６月２７日、歌舞伎俳優の四代目・市川猿之助容疑者が逮捕されました。容疑は、母親の自殺を手助けしたという、
「自殺ほう助」
です。この「ほう助」を「平仮名」との「交ぜ書き」で書くか？
それとも、漢字で「幇助（ほうじょ）」と書いてルビを振るか？
「幇」という漢字は、
「常用漢字ではない」（＝表外字）
ので、漢字は使わずに、
「平仮名で書く」
のが、マスコミや公用文の原則ですが、どうしても使いたい場合は、
「ルビを振る」
ことになっています。ただ「刑法」の条文（２０２条）では、
「幇助」
と漢字で書かれていますが、ルビはありません。
「日テレ」は、この日のお昼のニュースで、
「自殺ほう助」
と平仮名との「交ぜ書き」にしていましたので、「ミヤネ屋」もそれに合わせました。
テレビ各社の夕方のニュースを見たら、
「МＢＳ・ＡＢＣ・ＫＴＶ、ＮＨＫ」
も、同じように、
「自殺ほう助」
でした。夕刊各紙は、分かれました。
「自殺ほう助」 ＝読売・毎日・日経
「自殺幇助（ほうじょ）」＝朝日・産経
でした。
（２０２３、６、２７）
（追記）
川崎市のＮさんからメールを頂きました。いつもありがとうございます。
それによると、
「この話題、去年１０月に、令和ことば事情８７２４『ほう助か？幇助か？』で書いていますよ」
え？書いてた？しかもそれが「去年１０月」って、まだ８か月しかたっていないのに？
完全に忘れていました。
ねん２～３回は出てくるネタだということか。
前回と、テレビ・新聞各社の傾向は変わっていませんね。
それと「刑法の条文」の表記に関しては、
「刑法第202条の条文にルビがないのは、初出の第62条にルビがあるためですね。参議院法制局の『「禁錮」の表記』の説明によれば、初出個所だけにルビを付けることもあるということで、幾つかの法令を見た範囲ではそれが主流のようです。」
ということでした。
御教示いつもありがとうございます。
（２０２３、６、２９）