3月24日の日本テレビ「ストレイトニュース」で、北朝鮮がミサイルを「4発」発射したというニュースを放送していました。それを見て、「発射」ではなく、
「うつ」
と言った際の漢字表記は、
「打つ」か?「撃つ」?
というのが気になりました。
普通、武器の「弾丸」などの場合は、
「撃つ」
だと思いますが、「ミサイル」の場合は、
「打ち上げる」
なので、
「打つ」
のような気がします。
「打つ」と「撃つ」の違いは、
「対象物(敵)が、見えるかどうか?」
つまり、
「距離」
なのでしょうか?
見えたら「撃つ」、見えなかったら「打つ」。
でも海戦で、敵艦の砲撃は、見えていなくても、
「撃つ」
のような気もするし・・・。戦闘機は、見えなくてもレーダーで察知してミサイルを「撃ち」ますよね・・・難しい。
「攻撃」は「撃つ」で、単に叩いたりするのは「打つ」かな???
グーグル検索では(4月4日)
「ミサイルを打つ」=41万8000件
「ミサイルを撃つ」=44万4000件
でした。
ウーム、拮抗しているなあ・・・。
(2023、4、4)


