新・ことば事情 ８８８７「３奪三振を奪う」 2023 . 3 . 8 8887 ３月２日の「ミヤネ屋」で、ＷＢＣの「侍ジャパン」に合流するために帰国した、「大谷翔平選手」に関しての原稿に関してナレーターのＳさんから、「これは、このまま読んでいいのでしょうか？」という質問・指摘を受けました。そのナレーション原稿には、「３奪三振を奪う」と記されていました。なるほどこれは、「『奪』三振と、三振を『奪う』が重複表現」ですね。正しくは、「三振を３つ奪う」「３三振を奪う」でしょう。そう直して、読んでもらいました。 （２０２３、３、８）
