トルコの大地震のニュースで、某局の女性アナウンサーが、イスラム教の国の「赤十字」に当たる、

「赤新月社」

の読み方を、

「セキシン・ゲッシャ」

と読んでいるように聞こえました。

「赤新月」

というのは、「赤十字」が「キリスト教国」の赤い「十字」に対して、イスラム教国は赤い「新月」（三日月）をマークにしているところからある名前なので、

「セキシンゲツ・シャ」（赤新月・社）

と読むべきだと思うのですね。ただ、

「シンゲツ」

の「ツ」は、

「母音の無声化」

で聞こえにくく、それが進むと、

「促音化」

して小さい「ツ」になってしまうことは、よくあります。だから、

「ゲッシャ」

になることもわからないでもないのですが、そこははっきり発音してほしいなと思いました。

一方で、関西の人は、

「母音の無声化がない」

ので、

「セキシンゲツシャ」

と、しっかり「大きいツ」を「有声音」で言うので、なかなか、

「促音化はしない」

と思いますけどね。

２０年以上前に書いた「平成ことば事情８８７赤十字」もお読みください。