令和ことば事情８８８９「承継か継承か」と同じような言葉の問題です。

「ミヤネ屋」のVTRのテロップの中に、

「態様」

という、聞き慣れない・見慣れない言葉が出て来ました。弁護士の先生のコメントです。

辞書を引くとそういう言葉が載っていました。意味は、

「様態」

と同じようです。「様態」は普段使う言葉ですが、「態様」は使いませんね。

どう違うのか？どうやら、

「『様態』という一般語の中の法律用語が『態様』」

のようです。この日は「VTR」では、

「態様」

でテロップを出せたのですが、その前にチェエクした「パネル」で、同じ内容の文言が出ていたのを見落としていて、それは、

「様態」

で出てしまいました。なかなか難しいです…。