（２０２１年３月１９日にタイトルを書きました）

２０２１年２月１５日の読売新聞に、

「トランプ氏弾劾　無罪～米議会占拠扇動」

「上院２/３達せず　共和７人造反」

という見出しが出ていました。この、

「達せず」

というのを見て、ちょっと、

「あれ？」

っと思いました。というのは、「現代口語」でこの言葉の終止形は、

「達する」

で、否定の「ない」につながる「未然形」だと、

「達しない」

ですよね。

そうすると「ない」と同じ「否定」の意味の「文語」の「ず」につながるとしても、

「達しず」

になるのではないか？と思ったのです。でも「達しず」には、違和感がありますよね。

恐らく「現代口語」の中にも「書き言葉」としては「文語」の形が残っていて（それは普段から感じていることです）そこでは「文語の文法」が生きているので、ここは、

「達せず」

となるのではないでしょうか？

たまに、「達しず」と言っている人も、いるような気がしますが。「達し得ず」は「あり」かな。グーグル検索では（３月２２日）、

「達せず」＝１３６万００００件

「達しず」＝　　　　３９９０件

でした。

『三省堂国語辞典』を引いてみると「達する」は「サ変動詞」でした！これは意外！

そして活用は「察する」などと同じく、

「【未然】せ・し【連用】し【終止】する【連体】する【仮定】すれ【命令】しよ・せよ」

です。そすると「ず」につながる「未然形」は「せ」と「し」があるので、

「達せず」「達しず」

両方あるのかな？

『三省堂国語辞典』は実はその後に、「達す」「達しる」という語も挙げていて、これは、

「古風」（な表現）

で、活用は「上一段活用」だと書いてありました。そうすると、

「【未然】し【連用】し【終止】しる【連体】しる【仮定】しれ【命令】しろ・しよ」

か。これだと、「ず」が付く「未然形」は、

「達しず」

しかないのか。こちらの「達しず」が「古風」なのかな？そもそも、否定の「ず」が付くのが「古風」だと思っていましたが、その中にも、

「段階がある」

のかもしれませんね。