8897「初知り」

2023 . 3 . 15

8897

 

 

3月13日の日本テレビ「月曜から夜ふかし」を見ていたら、その中で街頭インタビューされた若い女性が、

「初知り」

という言葉を連発していました。

「初めて知った」

という意味で使っていたのですが、私はそれこそ、その言葉を「初めて知りました」。

スタジオで聞いたマツコ・デラックスさんも、

「私、その言葉が『初知り』よ!」

と驚いていました。

グーグル検索してみたら(3月15日)

「初知り」=106万件

も出て来ました!うーむ。もしかしたら、

「初耳」

との「混交表現」なのかなあ?

トップに出て来たのは、2018年に、日本語を学ぶアメリカ人と思われる方が、

「『初耳です』と『初知りです』はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。」

と質問していて、ベストアンサーは、

「『初知り』という言葉は使わないです。『初めて知りました』です。」

と回答していました。

その通りですね。

 

(2023、3、15)