「ポカポカ陽気」（ポ／カポカヨ＼ーキ）

という言葉を聞いて思ったのは、暖かいさまを表す「擬態語」（実際に音がしているわけではない）の「ポカポカ」のアクセントです。この場合は、

「ポ／カポカ」（平板）

ですが、

「きょうはポカポカするね」

という場合だと、

「ポ＼カポカ」（頭高アクセント）

になります。表記は「平仮名」でも「カタカナ」でもよさそうです。

そして、同じ「ポカポカ」（「ぽかぽか」）でも、

「殴る」

ということの形容であれば、

「ポ＼カポカ」（頭高アクセント）

しかないでしょうね。この「ポカポカ殴る」は「擬音語（擬声語）」で、実際に音がしていそうです。表記は「カタカナ」のほうが、ふさわしいでしょう。

他にも、「アクセントは違うが、同じ発音をする言葉の意味の違い」について考えてみました。たとえば「ボロボロ」。

「服がボロボロ」

のように、「カタカナ表記」がふさわしくて、

「服や靴、生地などが古くて汚い様子」

を指す「擬態語」で、アクセントは「平板アクセント」の、

「ボ／ロボロ」

です。

辞書（「精選版日本国語大辞典」）を引くと、元々「ぼろぼろ」という言葉が先にあって、そこから、「古く破れた布切れ」のことを「ぼろ」と言うようになったのだそうです。へえー。「逆」かと思っていました。

一方、「平仮名」表記がふさわしいように思う、

「ぼろぼろ」

のほうは、

「何かが剥がれて落ちる様子」

を指して言い、アクセントは「頭高」で、

「ボ＼ロボロ」

たとえば、

「涙がボ＼ロボロこぼれる」「クッキーのクズがボロボロと落ちる」

のような感じです。「擬態語」なのか「擬音語（擬声語）」かと言うと、やや「擬音語」かなあ。音はしないかもしれないけど。

「ボロボロ」も「ぼろぼろ」も共に、元の意味を考えると、

「滅びる」

から来ているのではないでしょうか？とふと思いました。

こういった言葉は、他にもいろいろありそうですね！