8819「『伺う』か?『窺う』か?」

2023 . 1 . 11

8819

 

1月11日の「ミヤネ屋」で、英国王室の話題を扱った際、パネルをチェックしていたら、

「〇〇〇という考えも伺える」

という文字が出て来ました。

しかし「察する」意味での「うかがう」は、漢字で書くなら、

「窺(うかが)う」

です。しかしこれは「表外字」(常用漢字ではない)ので「平仮名」で、

「うかがえる」

と書きます。

もし、直接本人から「聞く」ことができるという意味であるならば、

「考えを伺える」

ですが、今回は違います。そこで、

×「考えも伺える」→〇「考えもうかがえる」

と直しました。

 

(2023、1、11)