8837「電動キックボードか?電動キックスケーターか?」

2023 . 1 . 20

8837

 

1月19日、いわゆる、

「電動キックボード」

が、ことし7月1日から公道を走れるようになるというニュースが流れました。

そのニュースでは、

「電動キックボード」「電動キックスケーター」

の2種類の表記が見られました。

昔「キックスケーター」が登場した頃は、

「『キックスケーター』は登録商標なので、『キックボード』に言い換える」

ことになっていましたが、たしか以前、用語懇談会でこれが議題に上った際には、

「『電動』は別」

「『キックスケーター』は、もう登録機関が終わった」

というような意見が出たような気がします。

1月19日のNHK夜7時のニュースでは、

「電動キックボード」

でした。

夕刊は「朝日」と「毎日」は記事が載っていなくて、それ以外は、

(読売)電動キックスケーター

(産経)電動キックボード

(日経)電動キックボード

でした。あとはネットで検索してみたところ、以下のように分類できました。

【電動キックスケーター】

(新聞)読売新聞、毎日新聞

(テレビ)日本テレビ

(ネット)LINEニュース

【電動キックボード】

(新聞)朝日新聞、産経新聞、日経新聞

(テレビ)TBS、テレビ朝日、フジテレビ、テレビ東京、NHK

でした。

「電動キックボード」

のほうが主流のようです。

 

(2023、1、20)