「いつものように「ミヤネ屋」のテロップをチェックしていたら、

「気温下降」

というテロップが出て来ました。

「あれ？なんかヘンだな」

と思いました。

「これは『下降』ではなく『降下』ではないのか？」

ということで、「下降」と「降下」、辞書を引いてみました。

＊「下降」

【広辞苑】下の方におりること。低くなること。（例）飛行機が下降する、成績が下降する

【精選版日本国語大辞典】下にさがること。下ること。降下。（例）長塚節「土」二七（1910）「其の夜温度が著るしく下降した」

【三省堂国語辞典】下にさがること。くだること。（例）下降線をたどる（⇔上昇）

＊「降下」

【広辞苑】（１）高い所からおりること。さがること。（例）気温が降下する、急降下

（２）略

【精選版日本国語大辞典】（１）高い位置から下へさがること。高い所からおりること。また、高い位置からさげること。（２）略。

【三省堂国語辞典】（１）（高い所から）おりること。おろすこと。（例）急降下（２）（温度が）低くなること。（３）パラシュートでとびおりること。（例）降下部隊（４）高い地位の人からあたえられること。（例）大命降下

【三省堂国語辞典】の（２）で言うと、やはり「気温」は「降下」ですね。でも１９１０年の長塚節「土」では「気温」に「下降」を使っているのか。

意味としては同じだけれども、「コロケーション」（語の結びつき）としては、

「気温」＝「降下」

のほうが強いように思いますけどね。「急降下」とは言うけど、「急下降」はあまり聞かないのと同じように。「成績」は「降下」より「下降」のほうが、結びつきが強く感じるな。

グーグル検索では（１月２６日）

「気温降下」　＝　　　６４９０件

「気温下降」　＝８８万６０００件

「気温急降下」＝１４万５０００件

「気温急下降」＝　　　１６４０件

あら。「急」が付かなければ、

「気温降下」＜「気温下降」

「急」が付くと、

「気温急降下」＞「気温級下降」

なのか。これは不思議！

ついでに「成績」も。

「成績降下」　＝　　　１７７０件

「成績下降」　＝４１万１０００件

「成績急降下」＝　　　３６７０件

「成績急下降」＝　　　　２４５件

で、これも「気温」と同じ傾向が出ましたね。

単に「下がる」場合は、「気温」も「成績」も、「下降」のほうがよく使われているけれど、「急」が付くと、「降下」のほうが「下降」よりも使われる傾向がある（ネット上では）ということが分かりました。意外でした。

「急降下」

というのは「一つの言葉として認識」されて使われているのでしょうね。