新・ことば事情 ８８１６「『素因数分解』を英語で」 2023 . 1 . 11 8816 「素因数分解」を英語では何と言うか？「prime factorization」だそうです。「因数」＝factorで、「因数分解」＝factorizationですから、「素数」＝prime numberなのですね。「プライム」の意味に「素」があったとは知らなかったなあ。「素」だからこそ「価値がある＝プライム」なのかな？ちょっと「割り切れない」思いですが。 （２０２３、１、１０）
