１２月１６日の「ミヤネ屋」のテロップをチェックしていたら、校閲担当の元読売新聞Nさんから、

「きのう（１２月１５日）の『読売新聞』１面『編集手帳』には、

『日本海寒帯気団収束帯（JPCZ）』は『冬将軍』とは少し違う

と書いてあったんですが、きょうのオープニング原稿・テロップに、

『冬将軍』

が出て来ますが、これで大丈夫ですか？」

と質問されました。

そこで、気象予報士の蓬莱さんに確認したところ、

「『日本海寒帯気団収束帯（JPCZ）』も、広い意味ではシベリア寒気団による『冬将軍』に含まれます」

とのことで「OK」でした。

幅広く「面」でシベリアから押し寄せる冬型の気圧配置による寒さ全体を、

「冬将軍」

と言い、そのうち朝鮮半島の「白頭（ペクトゥ）山」で二手に分かれた寒気が日本海の所でまた「収束」（合体）してビームのように日本列島の日本海側を襲うのが、

「日本海寒帯気団収束帯（JPCZ）」

なのだそうです。ふーん、難しいなあ。