１１月１５日の「ミヤネ屋」のテロップをチェックしていたら、「Ｇ２０首脳会議」が開かれている「インドネシア・バリ島」の空港の名前が出て来ました。それが、

「ングラ・ライ国際空港」

と、「カタカナ」で「ン」から始める珍しい表記の名前でした。独立戦争の英雄、

「グスティ・ングラライ将軍」

に由来するそうです。

アフリカをはじめ「ン」（N）から始まる名前はありますが、カタカナにするときは、たいてい「ヌ」にするか「エム」にしたりしています。

昔、ガンバ大阪に居たナイジェリア人選手「ンボマ」は「エムボマ」とか、「ンケケ」を「ヌケケ」とか、WTO(世界貿易機関)の事務局長になった、ナイジェリアの元財務相の「ヌゴジ・オコンジョイウェアラ氏」も、本来は「ヌゴジ」ではなく「ンゴジ」だし。それに従うと、この空港名も、

「ヌグラ・ライ」

になりますよね。でもグーグル検索では（１１月１５日）、

「ングラ・ライ国際空港」＝２万４３００件

「ヌグラ・ライ国際空港」＝　　　　　０件

でした。

２０１４年４月１１日から、正式名称は将軍のフルネームで、

「イ・グスティ・ングラ・ライ国際空港」

に変更されたそうです。しかし通称は、

「バリ国際空港」「デンパサール国際空港」

だそうです。

・・・そもそも、それで良かったんじゃないか？結局、このテロップは出さなかったけど。