９月３０日の読売テレビのお昼のニュース、天気予報を見ていたら、新人の足立アナウンサーが、

「週末は、晴天が広がるでしょう」

という原稿を読んでいました。

これは明らかに言葉のつながり「コロケーション」がおかしい。

「晴天が」ならば「続くでしょう」

「広がるでしょう」にしたいなら「青空が」

となるべきです。デスクに言ったところ、

「『晴天』と『青空』は同じじゃないですか？」

と言ったので、ちょっと頭に来ました。同じわけないじゃないか！

それを同じと考える日本語のレベルでニュースを出していると思うと、ゾッとしますね。

「晴天」＝晴れた天気状況

「青空」＝青い空

「天気」と「空」が同じわけないじゃないですか。そりゃ分野は同じだけど、それを取り違えて違和感がないという日本語感覚・概念把握のがさつさ・おおざっぱさには、あきれるほかありませんね。

グーグル検索（９月３０日）では、

「晴天が広がるでしょう」＝　　　　５２０件

「晴天が続くでしょう」　＝　　　３０７０件

「青空が広がるでしょう」＝３６万６０００件

でした。よかった。