９月１４日の「ミヤネ屋」の準備をしていたら、デスクから、

「『英語ペラペラ』という表現は、使っても構わないですかね？」

と質問を受けました。

え？なんで？全然、問題ないんじゃないの？

「ペラペラ」

が、

「内容が薄い」

という意味だったり、

「ペラペラペラペラと、内容のないことを、のべつしゃべりまくる」

という意味なら、ちょっと「どうかな」と思いますが、この場合の「ペラペラ」は、

「英語を流ちょうに使いこなせる」

という意味ですよね、それなら何の問題もありません。使う「文脈」によりますね。

恐らく、質問をしてきた人は「ペラペラ」という言葉に、あまり良い印象を持っていなかったんでしょうねえ。