岸田曽首相の会見で、
「初心にかえる」
という言葉が出て来ましたが、それを報じたマスコミ各社の漢字表記が「２種類」に分かれました。
「初心に返る」＝日本テレビ
「初心に帰る」＝読売・朝日・毎日
そして、いわゆる「用語集」では、今年出た、
『新聞用語集２０２２年版』『共同通信記者ハンドブック第１４版』＝「初心に返る」
なのですが、その前の、
『新聞用語集２００７年版』『共同通信記者ハンドブック第１３版』＝「初心に帰る」
なのです。今、表記は、
「帰る」→「返る」
に「かわりつつある」のかもしれません。
（２０２２、９、１４）
