首相官邸の所で焼身自殺を図ったとみられる７０代の男性。

「自分で油をかぶり、火をつけ」

の「つけ」は「付け」でしょうか？「着け」でしょうか？

「放火」は「付け火」だが、「ロウソク」に火をつけるのは「着火」。つまり、

・「（物理的に）火を何かに接触させる（つける）」＝付ける（＝燃やす）

・「火を付けることで何かが作動する」　　　　　＝着ける（＝火で作動させる）

なのかなあと思いました。

そうすると「焼身自殺」は「自らの体に火をつける」だけなので、

「付ける」

でいいのかなと思いましたが、これは判断が難しいので、この日は発注された「平仮名」のままで、

「火をつける」

にしました。

平成ことば事情３４９８「火を付ける？着ける？点ける？」

平成ことば事情４９７３「火を『付ける』か？『着ける』か？」

平成ことば事情７０５３「火を付ける・着ける・点ける」

もお読みください。