皆さん、
「レノア」
っていうP＆Gが出している「消臭柔軟剤」ご存じですよね？
２００４年に販売が始まってから、もう１８年以上の歴史があるんですよね。
いつもＣＭを見ていて、アクセントが、
「レ／ノ＼ア」
という「ノ」が高い「中高アクセント」で、
「なんで、頭高アクセントの『レ＼ノア』じゃないんだろう？」
と思っていたのですが、あれの意味が、急に分かったんです、今頃。あれは、
「レ・ノア」
なんですね！つまり、
「レ（Re）＝再び」
「ノア（Noa）＝新しい」
という意味なのではないか？「２語」からできている造語で、
「ノア（新しい）」
という意味を際立たせたいから「ノア」のほうを、
「ノ＼ア」
という「頭高アクセント」にしているのではないでしょうか？わかっちゃったもんね、今頃。
でも、商品のHPを見たら「アルファベット表記」は、
「Lenor」
でした。「RE」ではないな。これも検索してみたら、同じような疑問を持っている人がやっぱりいるんですね。こんなサイトがありました。
それによると、
「ラテン語で『柔らかい』といった意味の『Lenis（リーニス）』という語句が名詞になった形」
だそうで、
「柔らかさを提供する」
といった意味になるのだそうです。
なーんだ、全然違いましてねえ・・・。
（２０２２、８、２２）
