8月25日の日本テレビ「スッキリ」で、高校のダンス選手権大会を特集していました。
各チーム、ダンスのテーマは、
「漢字2文字」
で表すと紹介していました。その際にナレーターが、
「漢字にもじ」
と言っていたのが気になりました。これは、
「漢字ふたもじ」
ではないか?と。大体、「1」「2」は、
「ひと」「ふた」
と「和語読み」して、「3以上」は、
「さん」「し」「ご」・・・
と「漢語読み」する傾向があります。それでいうと「2」は「和語読み」で、
「ふたもじ」
ではないのか?と思ったのです。でも、表記を見て、
「2文字」(洋数字)=に文字(漢語読み)
「二文字」(漢数字)=ふた文字(和語読み)
という区別の仕方もあるのではないか?と思いました。
それで言うと、
「1文字」=「いち文字」
「一文字」=「ひと文字」
ということになりますが、いかがでしょうか?
(2022、8、25)


